2021-08-01 18:07. Od niedzieli, 1 sierpnia, wchodzi w życie zmiana rozporządzenia dotyczącego wjazdu do Niemiec. Nowe przepisy wprowadzają obowiązek posiadania negatywnego wyniku testu na Jakie są zasady wjazdu do tego kraju z państwa członkowskiego UE lub państwa stowarzyszonego w ramach Schengen? W Belgii zniesiono ograniczenia podróży związane z COVID-19. Podróżni nie są zobowiązani do przedstawienia dowodu szczepienia, powrotu do zdrowia po COVID-19 lub negatywnego wyniku testu. Należy pamiętać, że wszystkie te dokumenty należy okazać. Podróż z takimi dokumentami jest odstępstwem od generalnej zasady, a ostateczna decyzja co do udzielenia prawa wjazdu do USA należy do służb granicznych i jest zawsze podejmowana indywidualnie) Dowód osobisty: NIE; Jaka jest wymagana minimalna ważność dokumentu podróży Reklama. Niemiecki rząd podjął decyzję w piątek (29.01.2021). Zakaz dotyczy transportu do RFN pasażerów z obszarów wysokiego ryzyka, gdzie zmutowany, bardziej zakaźny wariant koronawirusa Strefy ochrony środowiska oznaczone są znakiem drogowym z napisem „Umwelt ZONE”, jak na zdjęciu poniżej. Umieszczona pod znakiem tablica z napisem „frei” informuje, który typ plakietki upoważnia do wjazdu do strefy. W przypadku wjazdu do strefy ekologicznej bez ważnej Umweltplakette można zapłacić mandat w wysokości nawet 80 Następnie nałożono zakaz ponownego wjazdu do Republiki Federalnej Niemiec przez okres 5 lat. Urząd uzasadnił to przede wszystkim tym, że został popełniony poważny czyn karalny przez obywatela UE, a także zachodzi ryzyko recydywy. TVN24 Nowe zasady wjazdu do Niemiec Polska od północy z soboty na niedzielę przestała być klasyfikowana przez Niemcy jako obszar ryzyka epidemicznego. Oznacza to ułatwienia w podróży do Ograniczenia wjazdu do Niemiec dla pracowników sezonowych i pomocników przy zbiorach Niemieckie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat) wprowadza dziś (25.03.2020 r. o godz. 17.00) zakaz wjazdu do Niemiec dla pracowników sezonowych i osób zatrudnionych przy zbiorach. Niemiecka policja zatrzymała w pociągu ze Szczecina do Angermünde Polaka, który był poszukiwany za kradzież przez sąd w Tiergarten. Ponadto wobec polskiego podróżnego obowiązuje ważny do 2026 roku zakaz wjazdu do Niemiec wydany przez Krajowy Urząd Imigracyjny w Berlinie. To nie koniec problemów mężczyzny, bo funkcjonariusze - przeszukując go - natrafili na substancje odurzające. Komentarze OSW. Niemiecki problem z „uchodźcami”. Najpoważniejszy test dla Merkel i wielkiej koalicji. Lawinowy wzrost liczby imigrantów spoza UE napływających do Niemiec stał się politycznym problemem numer jeden. Nowe szacunki dotyczące liczby osób, które mają trafić w 2015 roku do RFN i złożyć tam wniosek o azyl, są B7sNV. Z obawy przed rozprzestrzenianiem się nowych mutacji koronawirusa coraz więcej krajów zamyka swoje granice. Także Niemcy planują znaczne ograniczenia podróży. Drastyczne ograniczenie ruchu lotniczego do Niemiec może zostać wprowadzone już w przyszłym tygodniu – donosi „Bild”. Zakazy mają objąć loty z krajów wysokiego ryzyka, w których szerzą się wysoce zakaźne mutacje wirusów. Do krajów tych należą: Wielka Brytania, RPA, Brazylia i Portugalia. Jak donosi „Bild”, problem może dotyczyć również Holandii i Danii. Plany te potwierdził minister spraw wewnętrznych Niemiec Horst Seehofer, nie podając jednak szczegółów. Wskazał na toczące się konsultacje w ministerstwach. Decyzja powinna zapaść w piątek, 29 stycznia – donosi „Bild”. O zakazach wjazdu informuje także magazyn „Der Spiegel”. Według jego informacji nie dotyczą one obywateli niemieckich. Przewidziano również wyjątki dla pracowników transgranicznych i dyplomatów. Tylko z negatywnym wynikiem testu Już teraz podróżni z krajów zaliczanych do obszarów wysokiego ryzyka ( Czechy, Portugalia, Hiszpania, USA, Litwa, Łotwa, Estonia) mogą podróżować do Niemiec tylko z negatywnym wynikiem testu na koronawirusa. W przypadku podróży samolotem linia lotnicza jest zobowiązana sprawdzić wynik testu przed odlotem. Obszary wysokiego ryzyka to kraje, w których liczba nowych przypadków infekcji SARS-CoV-2 przewyższa 200 na 100 tys. mieszkańców w ciągu siedmiu dni. Odpowiednią listę prowadzi niemiecki Instytut Roberta Kocha (RKI). Państwa zamykają granice Również inne państwa europejskie wprowadzają ograniczenia w podróżowaniu. Portugalia zawiesiła wszystkie połączenia lotnicze z Brazylią, gdzie niedawno odkryto nowy szczep koronawirusa. Norwegia ogłosiła, że 29 stycznia wieczorem zamknie granice dla prawie wszystkich cudzoziemców. Finlandia zakazała wszelkich podróży lotniczych, które nie są niezbędne. W Wielkiej Brytanii Brytyjczycy powracający z obszarów wysokiego ryzyka będą musieli poddać się 10-dniowej hotelowej kwarantannie monitorowanej przez odpowiednie służby – poinformowała brytyjska minister spraw wewnętrznych Priti Patel. Wjazd z tych krajów jest już zakazany dla osób bez brytyjskich paszportów. (AFP, DPA/dom) Wpływ wydanego zakazu wjazdu na terytorium Niemiec na możliwość wjazdu do pozostałych państw członkowskich Unii Europejskiej Zadane przez Pana pytanie dotyczy oddziaływania wydanego wobec Pana zakazu wjazdu na terytorium Niemiec na możliwość wjazdu do pozostałych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz należących do obszaru Schengen, a także do państw trzecich, a także usunięcia wzmianki z rejestrów o wydaniu wobec Pana zakazu. W pierwszej kolejności pragnę wskazać, że SIS, czyli System Informacyjny Schengen oraz Centralny Rejestr Cudzoziemców (niem. Ausländerzentralregister – AZR) to dwa różne systemy. SIS jest systemem transgranicznym, a AZR jest niemieckim systemem wewnętrznym. Jeżeli został Pan ukarany w 2000 r., a więc w czasie, gdy Polska nie była członkiem Unii Europejskiej, potraktowano Pana jak obywatela państwa trzeciego, a więc nie należącego do Unii Europejskiej (cudzoziemca). Przepisy dotyczące obywateli państw trzecich są bardziej restrykcyjne niż przepisy dotyczące obywateli państw Unii. Zgodnie z niemiecką ustawą o swobodzie przemieszczania się obywateli Unii Europejskiej z 30 lipca 2004 r. (Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern; Freizügigkeitsgesetz/EU – FreizügG/EU) obywatelowi UE można odmówić wjazdu na terytorium Niemiec, jeżeli są podstawy naruszenia porządku publicznego, bezpieczeństwa albo zdrowia (stanowi tak § 6 tego aktu prawnego). Co ważne, z ustawy wynika wprost, że nawet skazanie za przestępstwo nie wystarczy, żeby uzasadnić odmowę wjazdu (§ 6 ust. 2). W takim przypadku można jedynie umieścić wzmiankę o skazaniu w niemieckim rejestrze karnym. Z tego, co Pan napisał, wynika, został Pan ukarany za wykroczenie, a nie przestępstwo, co nie zmienia faktu, że skazanie nie stanowi podstawy do stosowania zakazu wjazdu do Niemiec wobec Pana jako obywatela Unii. Co do zasady, po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej wpisy w AZR powinny zostać wykreślone, tak by pozostały jedynie te dotyczące rażącego naruszenia prawa. Ukaranie Pana grzywną w kwocie 350 euro za pracę „na czarno” trudno zakwalifikować jako ciężkie naruszenie prawa. Wniosek o wykreślenie z niemieckiego rejestru karnego Niezależnie od uiszczenia grzywny, która po tylu lata prawdopodobnie uległa przedawnieniu (nie przesłał Pan dokumentacji w sprawie skazania, ale i tak okres trzynastu lat znacznie przewyższa okres przedawnienia w przypadku skazania za wykroczenie w Niemczech) należy złożyć wniosek o wykreślenie Pana z rejestru. Należy podkreślić, że konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku przewiduje możliwość przeniesienia wpisów z systemów krajowych (AZR) do SIS, ale dotyczy to wpisów dotyczących cudzoziemców, a zgodnie z art. 1 powyższej konwencji „cudzoziemiec” to każda osoba inna niż obywatel Państwa Członkowskiego Wspólnot Europejskich. „Cudzoziemiec, wobec którego dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu” oznacza cudzoziemca, wobec którego dokonano wpisu do Systemu Informacyjnego Schengen zgodnie z art. 96, w celu odmowy tej osobie wjazdu. Po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej wpisy dotyczące obywateli Unii nie powinny trafić do SIS. Oto dokładne brzmienie art. 96: „1. Dane dotyczące cudzoziemców, w przypadku których został wprowadzony wpis do celów odmowy wjazdu, zostanie wprowadzony na podstawie krajowego wpisu wynikającego z decyzji podjętych przez właściwe organy administracyjne lub sądy zgodnie z zasadami proceduralnymi ustanowionymi przez prawo krajowe. 2. Decyzje mogą być uzasadniane zagrożeniem dla porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub bezpieczeństwa narodowego, jakie może stwarzać obecność cudzoziemca na terytorium państwowym. Sytuacja ta może mieć miejsce w szczególności w przypadku: a) cudzoziemca, który został skazany za przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności powyżej roku; b) cudzoziemca, w odniesieniu do którego istnieją poważne podstawy, aby przypuszczać, że popełnił poważne przestępstwa, w tym przestępstwa określone w artykule 71, lub w odniesieniu do którego istnieje wyraźny dowód zamiaru popełnienia takich przestępstw na terytorium Umawiającej się Strony. 3. Decyzje mogą być również oparte na fakcie, że cudzoziemiec został poddany środkom, obejmującym deportację, odmowę wjazdu lub usunięcie, które nie zostały unieważnione lub zawieszone, w tym zakaz wjazdu lub, tam gdzie to stosowne, zakaz pobytu, z uwagi na niespełnianie przepisów dotyczących wjazdu lub pobytu cudzoziemców”. Zakaz wjazdu do Niemiec a poruszanie się w strefie Schengen Zautomatyzowany dostęp do bazy AZR mają zarówno Zoll, jak i Policja. Dane z rejestru mogą być przekazywane na wniosek państw trzecich po spełnieniu przesłanek wskazanych w § 26 ustawy o centralnym rejestrze cudzoziemców z 2 września 1994 r. (niem. Gesetz über das Ausländerzentralregister). Jeżeli posiada Pan zakaz wjazdu do Niemiec wpisany do AZR i nieprzeniesiony do SIS, to zakaz obowiązuje w Niemczech, choć jest to nieprawidłowe i trzeba to wyjaśnić. Jeżeli zakaz zostałby przeniesiony do SIS, dotyczyłby obszaru Schengen. W przypadku wykreślenia dane są usuwane z rejestru, gdyż w tym przypadku obowiązuje także ochrona danych osobowych. Niemcy nie powinni dalej ich przechowywać. Dostęp do SIS mają przede wszystkim służby graniczne państw sygnatariuszy. Takiego dostępu nie mają państwa trzecie. Podobnie w przypadku AZR – dostęp w pierwszej kolejności mają organy i urzędy niemieckie, w tym Policja i Zoll, za pośrednictwem INPOL (jednolitego systemu informacyjnego policji niemieckiej). Państwa trzecie mogą wnioskować o udzielenie informacji. Jeśli masz podobny problem prawny, zadaj pytanie naszemu prawnikowi (przygotowujemy też pisma) w formularzu poniżej ▼▼▼ Zapytaj prawnika - porady prawne online . Polska przestaje być uznawana przez Niemcy za kraj wysokiego ryzyka pandemicznego. Testy przed przyjazdem z Polski nie będą konieczne. Niemiecki Instytut Roberta Kocha (RKI) poinformował w piątek ( że od niedzieli 9 maja Polska zakwalifikowana będzie jako obszar ryzyka zakażenia koronawirusem, a nie wysokiego ryzyka, jak do tej pory. Oznacza to zmianę w warunkach podróżowania z Polski do Niemiec. Zasadniczo osoby przyjeżdżające z Polski do RFN nadal będą zobowiązane do odbycia dziesięciodniowej kwarantanny oraz zgłoszenia przyjazdu za pośrednictwem strony internetowej Najwcześniej po pięciu dniach kwarantanny możliwe będzie jej skrócenie, jeżeli test na obecność koronawirusa da negatywny wynik. Możliwe zwolnienia z kwarantanny Zwolnieni z kwarantanny mogą być przedstawiciele pewnych zawodów, osoby odwiedzające najbliższych krewnych czy pracownicy transgraniczni, a szczegółowe regulacje wprowadzają tu poszczególne kraje związkowe. Ważnym ułatwieniem będzie zniesienie wymogu posiadania negatywnego wyniku aktualnego testu na koronawirusa już w chwili wjazdu z Polski do Niemiec. Aktualnie podróżujący muszą mieć taki test (nie starszy niż 48 godzin), bo Polska uchodzi za kraj wysokiego ryzyka pandemicznego. Jak podał RKI, także Węgry przestaną od niedzieli być uznawane za kraj wysokiego ryzyka zakażenia koronawirusem. Zmieniono także kwalifikację turystycznego regionu Portugalii - Algarve oraz Malty, które nie będą już obszarami ryzyka pandemicznego, co oznacza zniesienie obostrzeń w podróżowaniu z tych regionów. Z Polski do RFN wjedzie już tylko ten, kto wraca do Niemiec jako swego kraju zamieszkania lub ma „istotny powód”. Obowiązuje też 14-dniowa kwarantanna. Są jednak wyjątki. Niemieckie MSW już w marcu wprowadziło obostrzenia dotyczące wjazdu obcokrajowców. Z Polski do RFN wjedzie już tylko ten, kto wraca do Niemiec jako swego kraju zamieszkania lub ma „istotny powód”. Nie jest nim odwiedzenie rodziny w Niemczech lub wyjazd w celach turystycznych. Istotnym powodem wjazdu lub przejazdu przez Niemcy jest powrót do stałego miejsca zamieszkania, podróż do pracy lub konieczność opieki nad własnym dzieckiem. Ostateczną decyzję podejmuje każdorazowo policjant podczas kontroli. Policja Federalna podaje na swojej stronie internetowej kilka przykładów. Ważnym powodem wjazdu jest opieka nad członkiem rodziny, ale już nie wtedy, kiedy chory znajduje się pod stałą opieką lekarza. Jeśli to konieczne, można też odebrać krewnego, który był leczony w Niemczech. Można wjechać także krótko przed planowaną przeprowadzką albo w związku z podróżą służbową, jeśli nie można jej przesunąć. Wyjątki dotyczą także dyplomatów i urzędników. – W sprawach bardzo indywidualnych nie wymienionych w rozporządzeniu należy się dowiadywać. Tych informacji udziela w Niemczech policja i urzędy zdrowia. Nie ma tutaj oficjalnych wniosków – mówi DW Dariusz Pawłoś, attaché prasowy ambasady RP w Berlinie. Odwiedziny zakazane Niemożliwe są jednak odwiedziny, nawet jeśli chodzi o odwiedzenie małżonka lub partnera, zamieszkałego po drugiej stronie Odry czy zwykłe odwiedziny dziecka. Wjazd nie jest też możliwy, jeśli chodzi o odebranie zwierzęcia lub opiekę nad nim. W tym wypadku pozwolenie może być udzielone tylko w wyjątkowych sytuacjach w przypadku leczenia. Nie można też wjechać do Niemiec z tytułu posiadania w tym kraju nieruchomości ani wtedy, kiedy w Niemczech jest nasze drugie miejsce zamieszkania. Granica polsko-niemiecka w Słubicach Oprócz dokumentów tożsamości wymagane jest zaświadczenie o konieczności przekroczenia granicy – czytamy na stronie Policji Federalnej. Takie zaświadczenie potrzebują osoby pracujące w Niemczech a mieszkające w Polsce. Policja może także poprosić o przedstawienie dodatkowych dokumentów (np. umowy o pracę czy dowodu otrzymania wynagrodzenia). Dotyczy to także tych, którzy chcą przejechać przez Niemcy tranzytem, np. wracający do Francji czy Polacy jadący do Niderlandów jako swojego miejsca pracy. Dla kogo kwarantanna? Wjeżdżający do Niemiec muszą się liczyć z 14-dniową domową kwarantanną. Dotyczy to obywateli Niemiec i obywateli innych krajów, którzy mają prawo pobytu w Niemczech i wracają do swojego miejsca zamieszkania po co najmniej kilkudniowym pobycie poza krajem. Dwutygodniową kwarantannę muszą odbyć i te osoby, które przyjeżdżają do Niemiec do pracy na co najmniej kilka tygodni. Ich pracodawca musi też podjąć odpowiednie działania w celu zachowania higieny i unikania kontaktów międzyludzkich. Kwarantannie (o ile nie ma symptomów choroby) nie podlegają osoby powracające z zagranicy w przeciągu 48 godzin od wyjazdu z Niemiec, pracownicy służby zdrowia, kierowcy przewożący zawodowo towary i ludzi, pracownicy firm transportowych przekraczający granicę z powodów służbowych oraz Polacy, którzy codziennie lub do pięciu dni w tygodniu dojeżdżają do pracy w Niemczech. Kwarantanna nie dotyczy też tych, którzy wjeżdzają do Niemiec na konieczne leczenie lub z bardzo ważnego powodu (np. opieka nad dzieckiem czy osobami potrzebującymi). – Ważne jest, aby mieć przy sobie odpowiednie dokumenty potwierdzające taki powód podróży – podkreśla Dariusz Pawłoś. 14-dniowa kwarantanna dla tych, którzy przyjeżdżają z zagranicy Przepisy odnośnie kwarantanny dotyczą osób wracających do Niemiec z zagranicy do 3 maja br. Konkretne zastosowanie pozostawiono władzom landowym. Generalnie jednak po wjeździe na terytorium Niemiec należy niezwłocznie udać się do swojego mieszkania w celu odbycia kwarantanny i zgłosić swój przyjazd lokalnemu urzędowi zdrowia (niem. Gesundheitsamt). Urząd ten nadzoruje przestrzeganie kwarantanny i podejmuje też decyzję o ewentualnym zwolnieniu z obowiązku jej odbycia. Urząd zdrowia właściwy dla miejsca zamieszkania w Niemczech można znaleźć na stronie Instytutu Roberta Kocha. Należy wpisać kod pocztowy lub nazwę miejscowości. – Za brak zgłoszenia się do urzędu zdrowia grożą wysokie kary pieniężne – przestrzega Pawłoś. Pracownicy sezonowi Już pod koniec marca niemieckie władze wprowadziły zakaz wjazdu pracowników sezonowych, ale nie dotyczy on Polaków. Po przyjeździe do Niemiec są oni zwolnieni z obowiązku kwarantanny, gdy przez pierwsze dwa tygodnie pracodawca zapewni podobne warunki, jak podczas odbywania kwarantanny, czyli pracę i mieszkanie w małych grupach oraz brak kontaktu z innym osobami. Zgodę musi wydać przed przyjazdem pracowników sezonowych odpowiedni urząd zdrowia. Kontroluje policja Niemcy nie wprowadzili regularnych kontroli na granicy z Polską, tak jak zrobili to na granicy z Austrią, Szwajcarią, Francją, Luksemburgiem i Danią. Zadanie kontrolowania osób przekraczających granicę z Polski do Niemiec pozostaje w gestii niemieckiej policji. Wzmożyła ona patrole w niemieckim pasie przygranicznym. Kontrole na granicy z Francją W dalszym ciągu jedyną możliwością wjazdu do Niemiec jest ruch drogowy, pieszy czy rowerowy i to tylko na niektórych przejściach granicznych ( w Jędrzychowicach, Zgorzelcu, Olszynie, Gubinie, Świecku i Słubicach). Nadal zawieszone są loty z Polski do Niemiec i ruch kolejowy. Przy wjeździe do Niemiec należy też pamiętać, że obostrzenia w poszczególnych krajach związkowych mogą być inne. Dotyczy to przede wszystkim zakazu opuszczania domu bez ważnego powodu czy obowiązku noszenia maseczki. Sytuacja jest dynamiczna, a epidemia dyktuje nowe restrykcje podejmowane przez władze federalne i landowe, ale też ich powolne znoszenie. Na razie obostrzenia obowiazują do 3 maja i zostaną ewentualnie przedłużone. Informacje: gdzie szukać? Dokładne informacje dotyczące wjazdu do RFN można znaleźć na stronie Policji Federalnej. Brakuje tam jednak informacji w języku polskim. Te można znaleźć na stronie Ambasady RP w Berlinie. Placówka uruchomiła też specjalną infolinię (tel. +49 176 178 87 888 w godz. 9:00-21:00). Polski MSZ uruchomił infolinię dotyczącą przekraczania granic (tel.: +48 22 523 8880). Informacje w kwestiach pracowniczych w języku polskim można znaleźć na stronach ministerstwa pracyoraz pełnomocnika rządu ds. migracji, uchodźców i integracji. Pomocą służą także poradnie „Uczciwa mobilność” (Faire Mobilitaet) lub związki zawodowe. Oddział zrzeszenia związków zawodowych DGB w Saksonii prowadzi poradnictwo dla pracowników transgranicznych w języku polskim.